Police in Warwick, R.I. said they are investigating an attack on a woman who advertised online services in a hotel there as Boston police continue to search for the man who killed a masseuse in Boston's Copley Place Marriott hotel Tuesday night.